{"id":1328,"date":"2013-12-05T16:50:14","date_gmt":"2013-12-06T02:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/travellingcolognian.wordpress.com\/?p=1328"},"modified":"2016-11-17T10:11:01","modified_gmt":"2016-11-17T20:11:01","slug":"souksaan-wankeud-happy-birthday-king-bhumibol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/souksaan-wankeud-happy-birthday-king-bhumibol\/","title":{"rendered":"Souksaan wankeud – Happy birthday, K\u00f6nig Bhumibol"},"content":{"rendered":"

Souksaan wankeud – Happy birthday, K\u00f6nig Bhumibol!<\/p>\n

Der thail\u00e4ndische Monarch wird heute 86 Jahre alt. Er wurde am 5. Dezember in Cambridge, Massachusetts, in den USA geboren, wo sein Vater Mahidol Adulyadej<\/a> zu der Zeit Medizin in Harvard studierte. Dieser starb im September 1929. Vier Jahre sp\u00e4ter zog Bhumibol Adulyadej<\/a> (Rama IX.) mit seiner Mutter und seinen beiden \u00e4lteren Geschwistern in die Schweiz, wo er zur Schule ging und sp\u00e4ter studierte. Seit dem 9. Juni 1946 ist er der K\u00f6nig von Thailand, nachdem sein Bruder Ananda Mahidol<\/a> (Rama VIII.) an diesem Tag unter mysteri\u00f6sen Umst\u00e4nden starb. <\/p>\n

Gegenw\u00e4rtig ist Bhumibol das Staatsoberhaupt mit der l\u00e4ngsten Amtszeit, er regiert sogar l\u00e4nger als K\u00f6nigin Elisabeth II<\/a>. Am 5. Mai 1950 wurde Bhumibol Adulyadej offiziell zum K\u00f6nig gekr\u00f6nt. Seine Ehefrau Sirikit<\/a>, die er zwei Jahre zuvor geheiratet hatte, ernannte er noch am selben Tag zur K\u00f6nigin.<\/p>\n

K\u00f6nig Bhumibol wird von der thail\u00e4ndischen Bev\u00f6lkerung zutiefst verehrt. Letztes Jahr hatte ich das Gl\u00fcck, an seinem Geburtstag in Bangkok zu sein. Da ich sehen wollte, wie die Thais ihren K\u00f6nig feiern, beschloss ich, mich unter die Einheimischen zu mischen.<\/p>\n

\"Everywhere

Everywhere festive decorations are setup to honour the King.<\/p><\/div>\n

Die \u00f6ffentlichen Express-Boote waren voller Menschen, die gelbe T-Shirts trugen, die Farbe der K\u00f6nigstreuen. Die Bootsanlegestellen waren mit unz\u00e4hligen kleinen thail\u00e4ndischen Flaggen geschm\u00fcckt. Vom Tha Tien Pier, dem Boots-Pier Nr. 8 bin ich zum Sanam Luang, einem riesigen Platz gegen\u00fcber des Wat Phra Kaeo, dem K\u00f6nigspalast, gelaufen. \u00dcberall waren riesige Bilder des K\u00f6nigs aufgestellt. Die Einheimischen in den Stra\u00dfen entz\u00fcndeten Kerzen und sangen Geburtstagslieder f\u00fcr ihn. Die Menschen waren unglaublich freundlich, haben mir Getr\u00e4nke angeboten und mir alles Gute gew\u00fcnscht.<\/p>\n

\"IMG_5753\"

Boat Piers decorated with countless thai flags. People wearing yellow, the colour of the loyals to the crown<\/p><\/div>\n

\"IMG_5750\"<\/p>\n

\"IMG_5765\"

Everywhere huge pictures of King Bhumibol, partially with Queen Sirikit, are lined up<\/p><\/div>\n

\"IMG_5831\"<\/p>\n

\"\"

Wat Arun, the temple of Dawn, is illuminated every night<\/p><\/div>\n

\"IMG_5767\"

Father and son honouring the King<\/p><\/div>\n

\"IMG_5775\"

People in the streets enlightening candles and singing a birthday song for the King.<\/p><\/div>\n

Als ich am K\u00f6nigspalast vorbeilief, war das Tor zum Palast, das nachts normalerweise geschlossen ist, ge\u00f6ffnet. Die Wachen vor dem Palast erlaubten mir, ein paar Fotos zu machen. Auf dem Sanam Luang war eine riesige B\u00fchne aufgebaut, auf der T\u00e4nzerinnen zu Ehren des K\u00f6nigs tanzten. Der Platz war voller Menschen, die auf der Wiese sa\u00dfen, picknickten, Kerzen entz\u00fcndeten und riesige Laternen in den Himmel steigen lie\u00dfen. Was f\u00fcr eine fantastische Amtosph\u00e4re! Ich bin froh, dass ich die Gelegenheit hatte, einmal an den Feierlichkeiten teilzunehmen.<\/p>\n

\"IMG_5790\"<\/p>\n

\"Illuminated

Illuminated Wat Phra Kaeo<\/p><\/div>\n

\"IMG_5807\"<\/p>\n

\"IMG_5809\"<\/p>\n

\"IMG_5821\"<\/p>\n

\"IMG_5826\"<\/p>\n

\"IMG_5829\"<\/p>\n

\"IMG_5834\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Souksaan wankeud – Happy birthday, K\u00f6nig Bhumibol! Der thail\u00e4ndische Monarch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,1088,1085,1078,16,1328],"tags":[21,31,38,39,110,141,165,214,1215,268,269],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-kulturelle-einblicke","category-reisearten","category-sued-ost-asien","category-thailand","category-ziele","tag-ananda-mahidol","tag-bangkok","tag-bhumibol-adulyadej","tag-birthday","tag-grand-palace","tag-king-bhumibol","tag-mahidol-adulyadej","tag-sanam-luang","tag-thailand","tag-wat-arun","tag-wat-phra-kaeo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travellingcolognian.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/img_5765-e1399492826605.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eJSP-lq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1328"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31007,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions\/31007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}