{"id":1378,"date":"2013-12-31T18:37:59","date_gmt":"2014-01-01T04:37:59","guid":{"rendered":"http:\/\/travellingcolognian.wordpress.com\/?p=1378"},"modified":"2016-11-17T09:33:13","modified_gmt":"2016-11-17T19:33:13","slug":"2013-my-china-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/2013-my-china-year\/","title":{"rendered":"2013: Mein China-Jahr"},"content":{"rendered":"

2013 war ohne Zweifel mein China-Jahr. Anders als andere Reise-Blogger habe ich mich dort nicht mehrere Monate oder gar ein ganzes Jahr aufgehalten, aber China hat definitiv mein Herz erobert. Ich bin bereits vorher einmal in China gewesen, im Juli und August 2010, als ich durch Yunnan und Tibet gereist bin. Bereits damals war ich hellauf begeistert und habe stets geplant zur\u00fcckzukehren um mehr vom Reich der Mitte<\/a> zu sehen. Aber ich habe niemals erwartet, dass es mich so in seinen Bann ziehen und dass ich gleich zweimal innerhalb von acht Monaten dorthin reisen w\u00fcrde. Ich bin jeweils dreieinhalb beziehungsweise vier Wochen dort gewesen und habe zus\u00e4tzlich ein paar Tage in Dubai, Hongkong und Thailand verbracht.<\/p>\n

Die Buchung meiner ersten China-Reise dieses Jahres war das Letzte, was ich 2012 gemacht habe; ich habe alles an Silvester am sp\u00e4ten Nachmittag festgemacht.<\/p>\n

April & Mai: Meine erste China-Reise 2013<\/strong><\/p>\n

Am 9. April bin ich aufgebrochen. Ich bin nach Dubai<\/a> geflogen, wo ich die Nacht und einen fantastischen ganzen Tag verbracht habe, bevor ich weiter nach Peking geflogen bin. Bevor ich dort ankam, war ich mir etwas unsicher, ob ich in der Lage sein w\u00fcrde, drei Tage alleine in Peking zu verbringen, da ich zuvor geh\u00f6rt hatte, dass Englischkenntnisse auch in Gro\u00dfst\u00e4dten wie Peking nicht sehr verbreitet sind. Das ist auch meine Erfahrung. Ich habe den Eindruck gewonnen, dass nur etwa jeder zwanzigste Chinese Englisch spricht, und offensichtlich habe ich h\u00e4ufig die anderen Neunzehn getroffen. Aber ich habe auch festgestellt, dass die Chinesen wahnsinnig hilfsbereit sind, zumindest diejenigen, die ein wenig Englisch sprechen.<\/p>\n

Nach einer be\u00e4ngstigenden Erfahrung<\/a>, die ich am Tag meiner Ankunft gemacht habe, habe ich meine Zeit in Peking sehr genossen und mich in Chinas Hauptstadt verliebt. Ich habe den Himmelstempel<\/a>, den Sommerpalast<\/a> und den tibetischen Lama-Tempel <\/a>erkundet, bevor ich meine 13 Mitreisenden aus S\u00fcdafrika, D\u00e4nemark, dem Vereinigten K\u00f6nigreich, Italien und Deutschland sowie unseren chinesischen Reisef\u00fchrer Leon getroffen habe, mit denen ich quer durch das Reich der Mitte gereist bin.<\/p>\n

Wir haben die Gro\u00dfe Mauer in Mutianyu, die Verbotene Stadt und den Platz des Himmlischen Friedens erkundet. Nachdem wir Peking verlassen haben, haben wir Shanghai, Xian und Chengdu besucht. Von dort sollten wir eigentlich zum Mount Emei Shan weiterfahren, wo wir zwei N\u00e4chte in einem Kloster verbringen wollten, aber einen Tag bevor wir von Xian nach Chengdu geflogen sind, hat ein schweres Erdbeben die Stadt Ya’an ersch\u00fcttert – nur 116 Kilometer vom Mount Emei Shan entfernt -, bei dem etwa 1000 Menschen get\u00f6tet wurden. Der Tour-Veranstalter beschloss daraufhin, diesen Teil der Reise abzusagen und wir haben statt einer insgesamt drei N\u00e4chte in Chengdu verbracht. Von dort haben wir zwei Halbtagesausfl\u00fcge zum Gro\u00dfen Buddha von Leshan und zur Panda-Aufzuchtstation in Chengdu gemacht. Auch haben wir ausreichend Zeit gehabt, die Altstadt, den Volkspark und das Wenshu Yuan-Kloster zu erkunden und eine Auff\u00fchrung der Sichuan-Oper zu besuchen. Von Chengdu haben wir den Schnellzug nach Chongqing genommen, wo wir an Bord unseres Yangtze-Kreuzfahrtschiffes gegangen sind. Zwei N\u00e4chte und einen Tag sind wir den Yangtse entlanggekreuzt, bevor wir mit Zug und Bus weiter nach Yangshuo gefahren sind. Dort sind wir durch die Reisfelder geradelt und auf einem Bambus-Flo\u00df \u00fcber den Li-Fluss geglitten. Ich bin sehr traurig gewesen, als unsere Tour in Hongkong geendet hat.<\/p>\n

Die Landschaft und die Kultur, die Menschen, die ich getroffen und die Erfahrungen, die ich auf dieser Reise gemacht habe, haben mich absolut umgehauen. Ich hatte eine wunderbare Gruppe in diesen 21 Tagen und mit Leon einen absolut fantastischen und herausragenden Reisef\u00fchrer. Auf all meinen Reisen habe ich viele Reiseleiter und -f\u00fchrer gehabt, gro\u00dfartige, gute und weniger gute, aber Mill, die meine erste China-Reise durch Yunnan und Tibet geleitet hat, und Leon ragen positiv heraus. Sie haben meine Reisen zu etwas ganz Besonderem und zu unvergesslichen Erlebnissen gemacht.<\/p>\n

Unmittelbar nach der R\u00fcckkehr von meiner ersten China-Reise dieses Jahres wusste ich, dass ich so schnell wie m\u00f6glich wieder nach China reisen will. Im August beschloss ich noch 2013 zur\u00fcckzukehren und am 17. Oktober habe ich mich erneut auf die Reise begeben.<\/p>\n

Oktober & November: „Reunion und Revival“-Tour in China<\/strong><\/p>\n

Meine zweiter China-Reise 2013 ist eine Art „Reunion und Revival“-Tour gewesen. Bevor ich von zuhause aufgebrochen bin, habe ich gehofft, Mill und Leon wiederzusehen und ich habe das ganz gro\u00dfe Gl\u00fcck gehabt beide zu treffen. Ich habe einen Abend mit Mill in Peking verbracht, die mir ein tolles tibetisches Restaurant gezeigt hat und wir haben eine Menge Spa\u00df zusammen gehabt.<\/p>\n

Und ich habe das gro\u00dfe Gl\u00fcck gehabt, Leon auch auf meiner j\u00fcngsten China erneut als Reisef\u00fchrer zu bekommen und bin mit ihm weitere 21 Tage durch China gereist. Beide, Mill und Leon, sind zu Freunden und wichtig f\u00fcr mich geworden. Ich habe auf meinen Reisen sehr viele gute Gespr\u00e4che mit beiden gef\u00fchrt. F\u00fcr mich sind sie wirklich inspirierende Menschen. Beide geh\u00f6ren zu den wenigen Personen, die man vom ersten Augenblick an mag. Ich hoffe wirklich, dass wir in Kontakt bleiben werden, aber es ist nicht so einfach wie mit anderen, da beide in China leben, wo Facebook, WordPress, Twitter, Youtube und andere Webseiten gesperrt sind und nicht jeder einen VPN benutzt.<\/p>\n

Ich habe auch meine k\u00fcrzlich gemachte China-Reise mit einer Nacht und einem ganzen Tag in Dubai begonnen, einer Stadt, die ich liebe! F\u00fcr mich ist Dubai das Tor nach Asien und ein perfekter Ort zum Unterbrechen auf dem Weg nach Osten. Von Dubai bin ich nach Shanghai geflogen, wo ich den Jade Buddha-Tempel entdeckt sowie weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten n\u00e4her erkundet habe. Nachdem ich vier Tage dort verbracht habe, bin ich nach Peking geflogen, meiner Lieblingsstadt in China und einer meiner Lieblingsorte in ganz Asien. So nerv\u00f6s ich war, bevor ich das erste Mal dorthin geflogen bin, so froh war ich dorthin zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n

In Peking habe ich weitere vier Tage alleine verbracht, bevor ich Leon wiedergetroffen habe. Mit ihm und 15 Mitreisenden aus unterschiedlichen L\u00e4nder bin ich erneut quer durch das Land gereist. Wir haben die Terracotta-Armee und das muslimische Viertel in Xian besucht und dort Dumplings zum Mittagessen genossen. Wir sind den Pandas in Chengdu begegnet und haben den Gro\u00dfen Buddha von Leshan besichtigt. Wir haben zwei Tage und zwei N\u00e4chte in einem buddhistischen Kloster auf dem Mount Emei Shan verbracht und haben Patrick kennengelernt, einen ehemaligen M\u00f6nch, der in dem Kloster lebte als er jung war, aber gewzungen war, das Kloster zu verlassen als er sich in eine Frau verliebte. Er hat immer noch guten Kontakt zu den M\u00f6nchen und hat uns zur Seite gestanden, w\u00e4hrend wir dort gewesen sind. Er ist eine gro\u00dfartige Hilfe gewesen und ist ein ganz toller Mensch, jemand mit dem ich einige gute Gespr\u00e4che gef\u00fchrt habe.<\/p>\n

Nach unserem Aufenthalt auf dem Mount Emei Shan sind wir nach Chengdu zur\u00fcckgefahren und von dort nach Lijiang geflogen. Dort haben wir auf einer halbt\u00e4gigen Fahrradtour durch die l\u00e4ndliche Umgebung zwei nahegelegene D\u00f6rfer der Naxi-Minderheit besichtigt. Au\u00dferdem habe ich w\u00e4hrend unseres freien Vormittags den Park am Teich des Schwarzen Drachen besucht. Von Lijiang aus sind wir zur Tigersprungschlucht gefahren, wo wir eine zweit\u00e4gige Wanderung gemacht haben. Es ist extrem anstrengend gewesen, aber die Landschaft ist absolut \u00fcberw\u00e4ltigend und atemberaubend und ganz definitiv den Aufwand wert.<\/p>\n

In Dali haben wir einen sehr guten einheimischen F\u00fchrer von der Bai-Minderheit gehabt, der River genannt wird, weil sein chinesischer Name, ins Englische \u00fcbersetzt, River hei\u00dft. Er ist ein Freund von Leon und hat uns auf einem fantastischen Ganztagesausflug durch die Umgebung von Dali gef\u00fchrt. Au\u00dferdem habe ich die Drei Pagoden besucht. Von Dali sind wir nach Kunming gefahren, wo wir durch den „Green Lake“-Park gebummelt sind. Zus\u00e4tzlich habe ich den Yuantong Si Tempel besucht. Die Zeit in Kunming ist zu kurz gewesen, aber gl\u00fccklicherweise war ich bereits im August 2010 dort und hatte damals die Gelegenheit, den beeindruckenden Shilin-Steinwald zu besuchen. In Yangshuo habe ich einen Tai Chai-Kurs gemacht und die Lichter-Show von Zhang Yimou gesehen, der auch bei der Er\u00f6ffnungs- und Schlussfeier der Olympischen Spiele in Peking 2008 Regie gef\u00fchrt hat. Mit der Gruppe haben wir eine Bootsfahrt auf dem Li-Fluss gemacht und haben eine Fahrradtour durch die Karstlandschaft unternommen. Die Tour ist auch dieses Mal in Hongkong zu Ende gegangen.<\/p>\n

Ich habe diverse Orte wie die Gro\u00dfe Mauer in Mutianyu, die Terrakotta-Armee, die Pandas und den Gro\u00dfen Buddha von Leshan wieder besucht, aber ich habe auch f\u00fcr mich Neues wie den Jade Buddha-Tempel in Shanghai, den Konfuzius Tempel und den Beihai Park in Peking, Mount Emei Shan und die Tigersprungschlucht entdeckt. Die beiden Zuletztgenannten sind der Grund gewesen, warum ich diese Reise gebucht habe. Auch wollte ich nach Yunnan zur\u00fcckkehren, obwohl ich bereits in Kunming, Dali und Lijiang gewesen bin, aber bei meinem ersten Besuch dort 2010 hat es in Str\u00f6men geregnet. Dieses Mal hat die Sonne geschienen.<\/p>\n

Ich bin auf dieser Reise sehr viel aktiver gewesen als auf meinen beiden vorangegangenen China-Touren.\u00a0 Dieses Mal bin ich die 450 Stufen zur Gro\u00dfen Mauer hinaufgestiegen, beim letzten Mal habe ich die Seilbahn genommen. Dieses Mal bin ich bis zum Kopf des Gro\u00dfen Buddha von Leshan hinaufgewandert, im April habe ich das Boot genommen, das an der Statue vorbeif\u00e4hrt. Ich habe eine 16 bis 20 Kilometer lange Wanderung auf dem Mount Emei Shan unternommen, die Leon unserer Gruppe angeboten hat und die haupts\u00e4chlich bergauf f\u00fchrte. Und ich bin durch die Tigersprungschlucht gewandert, auch wenn ich mir f\u00fcr die 28 Biegungen, den h\u00e4rtesten Teil des Treks, ein Maultier genommen habe, jedoch nur daf\u00fcr.<\/p>\n

Auf beiden Reisen haben wir s\u00e4mtliche lokalen Verkehrsmittel genutzt: die Metros und \u00f6ffentlichen Stadtbusse in Peking, Shanghai, Xian, Chengdu und Hongkong, Schnell- und Nachtz\u00fcge, Flugzeuge, \u00f6ffentliche und private \u00dcberlandbusse, Taxis, Boote und ein Bambus-Flo\u00df. Geschlafen haben wir in urspr\u00fcnglichen Unterk\u00fcnften.<\/p>\n

Ich habe einen tiefen Einblick in das Land und die Kultur bekommen, tiefer als dachte. Ich bin in engen Kontakt mit der lokalen Bev\u00f6lkerung gekommen, enger als ich zu hoffen gewagt habe, und ich bin mehr als gl\u00fccklich dar\u00fcber.<\/p>\n

Ich habe bislang nicht viel \u00fcber meine China-Reisen geschrieben, aber das werde ich definitiv in den kommenden Wochen und Monaten nachholen. Zun\u00e4chst werde ich weiter \u00fcber meine erste China-Reise des Jahres 2013 berichten und dann vermutlich \u00fcber meine Tour durch Yunnan und Tibet schreiben, da beide zusammen meine Liebe zu diesem Land und seinen Menschen erkl\u00e4ren. Danach werde ich \u00fcber meine j\u00fcngste China-Reise berichten.<\/p>\n

Beijing<\/strong><\/p>\n

\"The

The Hall of Prayer for Good Harvests, seen from the Temple of Heaven park between the inner and the outer wall.<\/p><\/div>\n

\"Longevity

Longevity Hill in the Summer Palace<\/p><\/div>\n

\"IMG_6847\"

Yonghe Gong – the Lama temple<\/p><\/div>\n

\"Forbidden

Forbidden City Entrance<\/p><\/div>\n

Great Wall<\/strong><\/p>\n

\"Great

Great Wall of China<\/p><\/div>\n

Shanghai<\/strong><\/p>\n

\"IMG_1364\"

Skyline Shanghai<\/p><\/div>\n

Xian<\/strong><\/p>\n

\"IMG_2685\"

Terracotta Warriors<\/p><\/div>\n

\"IMG_7904\"

Muslim Quarter, Xian<\/p><\/div>\n

Chengdu<\/strong><\/p>\n

\"IMG_8240\"

Panda Breeding Sanctuary, Chengdu<\/p><\/div>\n

Giant Buddha of Leshan<\/strong><\/p>\n

\"Giant

Giant Buddha of Leshan<\/p><\/div>\n

Mount Emei Shan<\/strong><\/p>\n

\"Our

Our Monastery on Mount Emei Shan<\/p><\/div>\n

Chongqing<\/strong><\/p>\n

\"IMG_8495_bearbeitet-1\"<\/p>\n

Yangtze River Cruise<\/strong><\/p>\n

\"IMG_8674a_bearbeitet-2\"<\/p>\n

Lijiang<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3990\"

Black Dragon Pool<\/p><\/div>\n

Tiger Leaping Gorge<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3841a\"<\/p>\n

\"IMG_3959a\"<\/p>\n

Dali<\/strong><\/p>\n

\"Three

Three Pagodas<\/p><\/div>\n

Kunming<\/strong><\/p>\n

\"Cuihu-Park\"

Cuihu-Park<\/p><\/div>\n

Yangshuo<\/strong><\/p>\n

\"IMG_4698\"<\/p>\n

Hongkong<\/strong><\/p>\n

\"Victoria

Victoria Harbour<\/p><\/div>\n

\"Symphony

Symphony of Lights, Hongkong Skyline at night<\/p><\/div>\n

W\u00fcnsche und Hoffnungen:<\/strong><\/p>\n

Zun\u00e4chst einmal w\u00fcnsche ich mir, dass alle meine Lieben und ich gesund bleiben. Das ist am Allerwichtisten. Dann hoffe ich, dass es 2014 beruflich f\u00fcr mich ein paar positive Ver\u00e4nderungen geben wird.<\/p>\n

Ein weiterer gro\u00dfer Wunsch ist, mit Mill und Leon in Kontakt zu bleiben sowie mit ein paar anderen, denen ich auf meinen Reisen begegnet bin.<\/p>\n

(Reise-)Pl\u00e4ne f\u00fcr 2014:<\/strong><\/p>\n

Ich m\u00f6chte ganz definitiv nach China zur\u00fcckkehren, um sehr viel mehr vom Land zu sehen. Ich m\u00f6chte tiefer in die Kultur und in den buddhistischen Glauben eintauchen, und ich m\u00f6chte in noch engeren Kontakt mit der lokalen Bev\u00f6lkerung kommen. Ich m\u00f6chte die touristischen Pfade verlassen und die entlegeneren und noch urspr\u00fcnglicheren Gegenden entdecken.<\/p>\n

Der chinesische Teil der Seidenstra\u00dfe mit Orten wie Jiayuguan, Dunhuang, den Mingsha Sandd\u00fcnen, Turpan, der Taklamakan-W\u00fcste und Kashgar als westlichstem Punkt, steht gegenw\u00e4rtig ganz oben auf meiner Wunschliste. Auch w\u00fcrde ich gerne andere Abschnitte der Gro\u00dfen Mauer wie Jiankou, Gubeikou, Jinshanling, Simatai und Huangyaguan entlangwandern und die Innere Mongolei, Datong und Pingyao erkunden.<\/p>\n

Zudem hoffe ich, dass ich zusammen mit meinem Freund nach Vietnam oder Indonesien reisen kann, vielleicht im Herbst.<\/p>\n

Da ich selbst erlebt habe, dass WordPress in China gesperrt ist, plane ich, mir einen selbst-gehosteten Blog einzurichten und meinen Blog auf WordPress.org umzuziehen. Ich hatte im Reich der Mitte keinerlei Zugriff auf meinen eigenen Blog und konnte nur Teile der Webseiten von Leuten sehen, die ihren Blog auf WordPress.com als eigene Webseite registriert haben, aber ich hatte vollen Zugriff auf selbst-gehostete Blogs auf WordPress.org. Auch m\u00f6chte zuk\u00fcnftig in China Zugriff auf meinen Blog haben, und dass meine Freunde und Bekannten in China meinen Blog ebenfalls\u00a0 lesen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Danke<\/strong><\/p>\n

Mein besonderer Dank geht an Lucy<\/a> und James<\/a> f\u00fcr die vielen Tipps und Ratschl\u00e4ge, die sie mir gegeben haben und f\u00fcr ihre Hilfsbereitschaft. Auch m\u00f6chte ich\u00a0Ashley<\/a> f\u00fcr ihre Tipps bez\u00fcglich eines selbst-gehosteten Blogs danken.<\/p>\n

Vielen Dank an alle meine Follower und an Euch alle f\u00fcr Eure Kommentare, Eure „Likes“ und f\u00fcr das Lesen meiner Beitr\u00e4ge.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Euch allen ein gl\u00fcckliches und gesundes Neues Jahr 2014!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2013 war ohne Zweifel mein China-Jahr. Anders als andere Reise-Blogger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,5,18,8,12,1076,1085,1087,1078,16,498,1328],"tags":[1202,31,33,47,1205,54,72,1217,81,99,105,106,111,116,1208,123,135,136,142,145,154,159,178,180,219,221,234,246,250,1216,255,258,276,277,291],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-china","category-dubai","category-hongkong","category-naher-osten","category-ost-asien","category-reisearten","category-reiseberichte","category-sued-ost-asien","category-thailand","category-vereinigte-arabische-emirate","category-ziele","tag-asia","tag-bangkok","tag-beijing","tag-chengdu","tag-china","tag-chongqing","tag-dali","tag-dubai","tag-dunhuang","tag-forbidden-city","tag-giant-buddha","tag-giant-pandas","tag-great-wall","tag-guilin","tag-hongkong","tag-hutong-tour","tag-jiayuguan","tag-kashgar","tag-koh-samui","tag-kunming","tag-leshan","tag-lijiang","tag-mingsha-sand-dunes","tag-mount-emei-shan","tag-shanghai","tag-silk-road","tag-taklamakan-desert","tag-terracotta-warriors","tag-tiananmen-square","tag-tibet","tag-tiger-leaping-gorge","tag-turpan","tag-xian","tag-yangshuo","tag-yunnan"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travellingcolognian.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_6928-e1399499692565.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eJSP-me","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions\/3099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}