{"id":3303,"date":"2013-02-10T21:34:06","date_gmt":"2013-02-11T07:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/travellingcolognian.com\/?p=3303"},"modified":"2023-03-08T15:04:45","modified_gmt":"2023-03-08T14:04:45","slug":"happy-chinese-new-year-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/happy-chinese-new-year-3\/","title":{"rendered":"Happy Chinese New Year"},"content":{"rendered":"

„Happy Chinese New Year“<\/strong> oder „Happy Lunar New Year“.<\/p>\n

W\u00e4hrend wir hierzulande Karneval feiern, begehen die Menschen in Asien am heutigen 10. Februar das Chinesische Neujahrsfest. Dieses markiert den „wichtigsten chinesischen Feiertag“, der insbesondere in ostasiatischen L\u00e4ndern wie China, der Mongolei, Taiwan und Vietnam gefeiert wird. Aber auch in Thailand, Malaysia, Singapur, Indonesien, auf den Philippinen und bei der chinesischen Bev\u00f6lkerung weltweit wird der Tag begangen.<\/p>\n

Anders als in westlichen L\u00e4ndern findet das Chinesische Neujahrsfest nicht am Jahresanfang statt, da hierf\u00fcr nicht der in westlichen L\u00e4ndern benutzte gregorianische Kalendar, sondern der chinesische Lunisolarkalender ma\u00dfgeblich ist. So f\u00e4llt der Beginn des Neujahrsfestes immer auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar und findet jedes Jahr an unterschiedlichen Tagen statt.<\/p>\n

Die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahrsfest dauern insgesamt zwei Wochen und werden mit „farbenfrohen Feierlichkeiten und fr\u00f6hlichen Prozessionen“ begangen. Sie beginnen mit einem riesigen Fest am letzten Tag des alten Jahres und enden mit dem Laternenfest am f\u00fcnfzehnten Tag des neuen Jahres, f\u00fcr das die Stra\u00dfen mit bunten Laternen geschm\u00fcckt werden, eine Tradition, die auf die „fr\u00fche Han-Dynastie“ zur\u00fcckgehen. Die Kinder werden von ihren Eltern herausgeputzt. Bei der Kleidung dominiert die Farbe Rot, weil dies ein „Symbol des Gl\u00fccks“ ist, das insbesondere dann, wenn das Tierzeichen des eigenen Geburtsjahres wieder erscheint und einen neuen Lebenszyklus einleitet.<\/p>\n

\"Chinesisches

Dekoration in Hongkong anl\u00e4sslich des Chinesischen Neujahrsfestes<\/p><\/div>\n

\"Chinesisches

Kinder werden f\u00fcr das Chinesische Neujahrsfest herausgeputzt<\/p><\/div><\/p>\n

Der chinesischen Mythologie zufolge soll es Gl\u00fcck bringen:<\/p>\n

    \n
  • Fenster und T\u00fcren zu \u00f6ffnen, um das Gl\u00fcck w\u00e4hrend des Festes hereinzulassen,<\/li>\n
  • Nachts das Licht brennen zu lassen, um dem Gl\u00fcck den Weg ins Haus zu weisen und D\u00e4monen fernzuhalten,<\/li>\n
  • S\u00fc\u00dfes Essen, um das neue Jahr zu s\u00fc\u00dfen,<\/li>\n
  • Das Haus f\u00fcr das neue Jahr zu putzen, sodass das Gl\u00fcck seinen Platz bereits am ersten Tag findet,<\/li>\n
  • Was am ersten Tag des neuen Jahres passiert, reflektiert das kommende Jahr. Deswegen spielen viele Leute am ersten Tag des Jahres,<\/li>\n
  • Ein neues Paar Hausschuhe, das noch im alten Jahr gekauft und seit dem ersten Tag des neuen Jahres getragen wird, „bedeutet altes Reden und Ger\u00fcchte von sich abzustreifen“,<\/li>\n
  • In der letzten Nacht des alten Jahres soll man in Pampelmusenbl\u00e4ttern baden, da dies Gesundheit f\u00fcr das neue Jahr bringen soll,<\/li>\n
  • Die wei\u00dfen Flecken des chinesischen Gl\u00fcckshundes in der Neujahrsnacht zu ber\u00fchren, soll Gl\u00fcck f\u00fcr das ganze Jahr bringen.<\/li>\n<\/ul>\n

    Im Gegensatz dazu soll es Ungl\u00fcck bringen:<\/p>\n

      \n
    • Neue Schuhe w\u00e4hrend der Neujahrstage zu kaufen, da das Wort „Schuh“ gleichbedeutend mit dem chinesischen Wort f\u00fcr „schlecht, b\u00f6se und ungesund ist“,<\/li>\n
    • Die Haare w\u00e4hrend der Festlichkeiten zu schneiden, soll Ungl\u00fcck bringen, da das Wort „Haar“ homofon zu den Worten Erfolg und Reichtum ist, und es bedeutet, Erfolg und Reichtum wegzuschneiden,<\/li>\n
    • Den Boden am ersten Tag zu fegen bedeutet, das Gl\u00fcck wegzukehren,<\/li>\n
    • \u00dcber Tote zu sprechen ist ein Tabu und gilt als unheilvoll,<\/li>\n
    • B\u00fccher w\u00e4hrend der Festtage zu kaufen soll Pech bringen, da das Wort „Buch“ gleichbedeutend mit dem Wort „Verlust“ ist,<\/li>\n
    • Schwarze und wei\u00dfe Kleidung zu tragen soll vermieden werden, weil Schwarz die Farbe des Pechs und Wei\u00df die Farbe ist, die zu Beerdigungen getragen wird.<\/li>\n<\/ul>\n

      Das Chinesische Horoskop besteht aus den zw\u00f6lf Tieren Ratte, B\u00fcffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein, die in einem zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Zyklus wieder erscheinen, und aus den f\u00fcnf Elementen Metall, Wasser, Holz, Feuer und Erde. Diese sind Yin und Yang zugeordnet und ergeben zehn Kombinationen, die den zehn Jahresendziffern entsprechen.<\/p>\n

      Mit dem heutigen Tage wird das Jahr der Wasser-Schlange eingel\u00e4utet, das auf das Jahr des Wasser-Drachen folgt und am 30. Januar 2014 endet. Dem chinesischen Lunisolarkalender zufolge sind die Jahre im Zeichen der Schlange die Zeitr\u00e4ume zwischen dem<\/p>\n

        \n
      • 4. Februar 1905 und dem 24. Januar 1906,<\/li>\n
      • 23. Januar 1917 und dem 10. Februar 1918,<\/li>\n
      • 10. Februar 1929 und dem 29. Januar 1930,<\/li>\n
      • 27. Januar 1941 und dem 14. Februar 1942,<\/li>\n
      • 14. Februar 1953 und dem 2. Februar 1954,<\/li>\n
      • 2. Februar 1965 und dem 20. Januar 1966,<\/li>\n
      • 18. Februar 1977 und dem 6. Februar 1978,<\/li>\n
      • 6. Februar 1989 und dem 26. Januar 1990,<\/li>\n
      • 24. Januar 2001 und dem 11. Februar 2002,<\/li>\n
      • 10. Februar 2013 und dem 13. Januar 2014.<\/li>\n<\/ul>\n

        Schlangen werden positive Attribute wie Toleranz, Nachsicht, Verantwortungsbewusstsein, Energie, Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen, Gastfreundschaft, Willensst\u00e4rke, Intelligenz, Dankbarkeit und Realit\u00e4tssinn, aber auch negative Charaktereigenschaften wie innere Zerrissenheit, Unausgeglichenheit, Eifersucht, Stolz, Eitelkeit und Kritiksucht zugeschrieben.<\/p>\n

        Vor zwei Jahren war ich in Hongkong, als das Jahr des Hasen eingel\u00e4utet wurde. Die Stewardessen von Air Asia auf meinem Flug von Kuala Lumpur nach Hongkong trugen rosafarbene Hasenpl\u00fcschohren zu ihren roten Kost\u00fcmen. Ganz Hongkong war festlich und bunt geschm\u00fcckt. In der chinesischen Silvesternacht gab es eine Parade, die mich ein bisschen an unsere Karnevalsumz\u00fcge erinnerte, und einen Tag sp\u00e4ter ein riesiges Feuerwerk. Ganz Hongkong war \u00fcberlaufen mit Touristen. Ein Taxi zu bekommen war nahezu unm\u00f6glich und auf Fahrten zu den Sehensw\u00fcrdigkeiten auf Lantau oder Lamma Island musste man mehrere Stunden warten oder ganz darauf verzichten. Die preiswerten Hotels in Kowloon auf dem Festland waren bereits Monate im Voraus ausgebucht, sodass ich ein teures auf Hongkong Island nehmen musste. Viele Gesch\u00e4fte auf Hongkong Island waren geschlossen und etliche Stra\u00dfen auf der Insel wirkten wie ausgestorben.<\/p>\n

        \"Chinesisches

        Dekoration in Hongkong anl\u00e4sslich des Chinesischen Neujahrsfestes bei Nacht<\/p><\/div>\n

        Ein Besuch in einem ostasiatischen Land w\u00e4hrend des Chinesischen Neujahrsfestes ist sicherlich ein Erlebnis, aber man sollte sein Hotel sehr lange im Voraus buchen, eine Menge Geduld mitbringen und sich in diesen Tagen vielleicht von Metropolen wie Hongkong, Shanghai etc. fernhalten.<\/p>\n

        Dieser Artikel basiert auf einer umfassenden Internetrecherche. Ich hoffe, dass er inhaltlich korrekt ist.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        „Happy Chinese New Year“ oder „Happy Lunar New Year“. W\u00e4hrend […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,5,8,1088,11,1076,1085,1521,1087,15,1078,16,263,1328],"tags":[1202,1205,51,52,470,473,471,1008,472,1009,474,478,1208,1010,481,480,150,152,1211,475,179,1011,477,479,476,14,1214,225,233,1215,1218,280],"class_list":["post-3303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-china","category-hongkong","category-kulturelle-einblicke","category-malaysia","category-ost-asien","category-reisearten","category-reisearten-de","category-reiseberichte","category-singapore-asia","category-sued-ost-asien","category-thailand","category-vietnam","category-ziele","tag-asia","tag-china","tag-chinese-horoscope","tag-chinese-new-year","tag-chinesischer-glueckshund","tag-chinesischer-tierkreis","tag-chinesisches-horoskop","tag-chinesisches-neujahr","tag-chinesisches-neujahrsfest","tag-chinesisches-tierkreiszeichen","tag-han-dynastie","tag-hase","tag-hongkong","tag-indonesien","tag-jahr-der-schlange","tag-jahr-des-hasen","tag-lamma-island","tag-lantau-island","tag-malaysia","tag-mongolei","tag-mongolia","tag-neujahrsabend","tag-philippinen","tag-schlange","tag-silvester","tag-singapore","tag-singapore-asia","tag-south-east-asia","tag-taiwan","tag-thailand","tag-vietnam","tag-year-of-the-snake"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travellingcolognian.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/img_1606-e1399330658702.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eJSP-Rh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39020,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303\/revisions\/39020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}