{"id":331,"date":"2013-09-24T23:50:43","date_gmt":"2013-09-25T09:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/travellingcolognian.wordpress.com\/?p=331"},"modified":"2016-11-17T10:23:35","modified_gmt":"2016-11-17T20:23:35","slug":"a-touch-of-tibet-the-lama-temple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/a-touch-of-tibet-the-lama-temple\/","title":{"rendered":"Ein Hauch von Tibet: der Lama Tempel"},"content":{"rendered":"

Ein Hauch von Tibet<\/strong> empf\u00e4ngt mich, kaum dass ich die Metro-Station verlasse. Der Duft von R\u00e4ucherst\u00e4bchen weht durch die Stra\u00dfen. Rund um den Lama-Tempel verkaufen tibetische H\u00e4ndler R\u00e4ucherst\u00e4bchen, Gebetsb\u00e4nder, Heiligenbilder und andere Artikel. Der Duft, die Kl\u00e4nge und die Atmosph\u00e4re sind mir vertraut, seit ich im August 2010 quer durch Tibet gereist bin, von Lhasa bis Zhangmu an der tibetisch-nepalesischen Grenze.<\/p>\n

Da meine Abenteuerreise heute abend beginnt und dies ab morgen ein volles Programm bedeuten kann, ist ein entspannter Morgen exakt das, wonach mir heute zumute ist. F\u00fcr heute nachmittag habe ich einen Besuch des Lama-Tempels geplant, auch bekannt als Yonghe Gong, der im Nordosten Pekings liegt. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck nutze ich noch einmal das Hotelschwimmbad, bevor ich aus meinem Zimmer auschecke. Nachdem ich alle Formalit\u00e4ten mit den Angestellten der Rezeption erledigt habe, bestelle ich mir ein Taxi zu dem Hotel, in dem heute abend meine Tour beginnt. Dort kann ich erfreulicherweise direkt einchecken. Mein Hotelzimmer ist \u00fcberraschend sch\u00f6n und komfortabel, sehr viel besser als ich erwartet habe.<\/p>\n

Wieder in der Lobby sehe ich auf der Informationstafel des kanadischen Abenteuerreiseveranstalters, mit dem ich reisen werde, dass mein Tour Leader ein Mann namens Leon sein wird und dass ich mit dreizehn anderen Leuten reisen werde. Dort treffe ich auch eine \u00e4ltere westliche Dame, die mit demselben Veranstalter reist wie ich, aber im Rahmen einer anderen, zehnt\u00e4gigen Tour. Diese hat vor zwei Tagen begonnen und wird sie nach Xian, Yangshuo und Hongkong f\u00fchren, drei Orte, die ich ebenfalls besuchen werde. Sie ist in Begleitung einer jungen Chinesin, die sich als ihre Tourleaderin vorstellt. Sie reisen heute abend mit dem Nachtzug nach Xian weiter. Beide machen einen sehr netten Eindruck, und nachdem wir uns eine Weile unterhalten haben, erkl\u00e4rt mir ihre Tourleaderin den Weg zur n\u00e4chsten Metrostation Chongwenmen, die leicht zu finden ist. Um zum Yonghe Gong zu kommen, muss ich nicht umsteigen, sondern lediglich sechs Stationen bis zur Metrostation Yonghegong fahren.<\/p>\n

Am Torbogen, der den Eingang zum Yonghe Lamasery markiert, wie der Lama-Tempel auch genannt wird, endet meine Vorfreude abrupt, als ich die Touristenmassen und die Pauschalreisegruppen aus der ganzen Welt sehe, die in die Tempelanlage dr\u00e4ngen.<\/p>\n

Der Lama-Tempel wurde im 17. Jahrhundert erbaut und war die Residenz von Prinz Yin Zhen, bis er zum Kaiser Yong Zheng gekr\u00f6nt wurde und im Jahr 1723 in die Verbotene Stadt zog. Das Geb\u00e4ude bekam danach gelbe Dachziegeln und war religi\u00f6sen Zwecken vorbehalten. 1744 wurde der Tempel in ein Lama-Kloster umgewandelt und beherbergte M\u00f6nche aus Tibet und der Inneren Mongolei, f\u00fcr die er eine bedeutende Rolle spielte. 1949 wurde er zum Nationaldenkmal und infolgedessen f\u00fcr drei\u00dfig Jahre geschlossen. Heute ist das Lama-Kloster ein tibetisch-buddhistisches Zentrum.<\/p>\n

Ich passiere den Torbogen, laufe den kaiserlichen Weg entlang und durchquere das Zhaotai-Tor. Zu meiner Linken liegt der Trommelturm, rechts der Glockenturm des Tempelkomplexes. Besucher inspizieren einen gro\u00dfen Kessel vor dem Trommelturm und eine gro\u00dfe Glocke vor dem Glockenturm. \u00dcberall im Tempelkomplex verneigen sich Einheimische vor R\u00e4uchergef\u00e4\u00dfen und opfern R\u00e4ucherst\u00e4bchen, bevor sie sie in die Gef\u00e4\u00dfe stecken. Auch gibt es wundervolle Mandalas und Skulpturen. In einer der Hallen der Anlage beten Gl\u00e4ubige vor einer goldenen Buddha-Statue.<\/p>\n

Die Statuen in der Halle des Ewigen Schutzes (Yongyou Dian) sind Nandikesvras, Buddha-Statuen, die heutzutage vollst\u00e4ndig verdeckt sind, da sie in sexueller Vereinigung dargestellt werden.<\/p>\n

In der Halle des Buddhistischen Rades (Falun Dian) f\u00fchle ich mich nach Tibet zur\u00fcckversetzt, als ich die vergoldete Bronzestatue des Gr\u00fcnders des Gelbm\u00fctzenordens erblicke. Ich habe M\u00f6nche des Gelbm\u00fctzenordens gesehen, als ich im August 2010 das Sakya-Kloster in der gleichnamigen Stadt in Tibet besucht habe.<\/p>\n

Leider habe ich nicht mehr gen\u00fcgend Zeit, die letzte Halle, den Pavillon des Zehntausendfachen Gl\u00fccks (Wanfu Ge), zu besichtigen, die zugleich als die prunkvollste gilt und in der eine 26 Meter hohe Maitreya-Statue steht, die aus einem einzigen Sandelholzstamm gefertigt wurde. Sie war ein Geschenk des siebten Dalai Lama an den Kaiser Qianlong, deren Transport aus Tibet nach Peking drei Jahre dauerte. Ich f\u00fcrchte jedoch, andernfalls zu sp\u00e4t zum Treffen meiner Gruppe zu kommen, und deswegen verlasse ich den Lamatempel wieder. Der einzige Wermutstropfen meines Besuchs waren die Horden respektloser westlicher Touristen.<\/p>\n

In der Metro komme ich mit einem westlichen Paar ins Gespr\u00e4ch, das ebenfalls auf dem Weg zum ersten Treffen seiner Gruppe seiner\u00a0 Abenteuerreise durch China sind, sie reisen jedoch mit einem anderen Veranstalter und treffen sich in einem anderen Hotel.<\/p>\n

Um 17.45 Uhr bin ich wieder in der Hotellobby, wo ich einen jungen Chinesen treffe, der mich fragt, ob ich mit G Adventures reise, was ich bejahe und hinzuf\u00fcge, dass ich eine Tour namens Essential China gebucht habe. Er stellt sich mir als Leon vor und erg\u00e4nzt, dass er mein Tour Leader sein wird. Ich stelle mich ebenfalls vor. „Warst Du schonmal in China, Vanessa?“ „Ja, ich habe eine andere Tour durch in Yunnan und Tibet gemacht.“ Er m\u00f6chte wissen, welche Orte wir damals besucht haben und wie es mir gefallen hat und erz\u00e4hlt mir, dass er \u00f6fters in Yunnan und Tibet ist. Ich berichte ihm, wie begeistert ich war und dass ich, nachdem ich all diese Orte besucht habe, wusste, dass ich ganz definitiv nach China zur\u00fcckkehren wollte und dass ich unsere Tour bereits f\u00fcr Mai 2010 geplant hatte.<\/p>\n

Ich treffe auch meine dreizehn Mitreisenden Ingrid, Bianca, Mark und Carl, eine vierk\u00f6pfige Familie aus S\u00fcdafrika, Vikki und David, ein junges Ehepaar aus Gro\u00dfbritannien, Alexander aus D\u00e4nemark, Carly, ebenfalls aus Gro\u00dfbritannien, Petra, die wie ich aus Deutschland kommt, allerdings aus einem anderen Teil des Landes, Jason, urspr\u00fcnglich aus England, der mittlerweile jedoch in Nordirland lebt, zusammen mit seiner Freundin Frances, die ebenfalls in unserer Gruppe ist, Terence, Frances‘ Vater, der ebenfalls aus Nordirland kommt, und Giorgio aus Italien.<\/p>\n

W\u00e4hrend unseres Treffens pr\u00e4sentiert Leon uns eine Landkarte von China und macht uns darauf aufmerksam, dass China auf der Karte die Form eines Huhns hat. Er erkl\u00e4rt uns, dass wir uns derzeit am Hals des Huhns bef\u00e4nden und dass wir von hier aus zu seinem Bauch reisen w\u00fcrden etc. Er bespricht den Tourablauf mit uns und weist uns auf Situationen und Gegebenheiten hin, denen wir w\u00e4hrend unserer Zeit in China begegnen k\u00f6nnten. Das Yangtse-Flusskreuzfahrtschiff k\u00f6nnte zum Beispiel die schlechteste Unterkunft auf der gesamten Tour sein, wie es auf einer seiner vorherigen Touren passiert ist, die er 2013 geleitet hat. Er berichtet, dass Chinesen, insbesondere die \u00c4lteren, manchmal dazu neigen, sehr langsam zu laufen, aber sobald sie in einem Bahnhof sind, beginnen sie zu eilen, wenn sie den Zug sehen. Dabei \u00fcberholen sie j\u00fcngere Leute und kaum, dass sie sie passiert haben, schleichen sie ihnen, erneut sehr langsam, direkt vor deren F\u00fc\u00dfen her. Er warnt uns auch vor einem bestimmten Typ von Fahrrad-Rickshawfahrern, die insbesondere auf Touristen warten, um sie abzuzocken oder sie sogar zu verlassenen Pl\u00e4tzen bringen, wo die Touristen gar nicht hinwollen, wo sie jedoch dazu gebracht werden, einen unversch\u00e4mt hohen Preis zu bezahlen.<\/p>\n

Als wir unserer Meeting beendet haben, bringt Leon uns zu einem einheimischen Restaurant, wo man die besten Nudeln in Bohnensauce in ganz Peking bekommen soll. Auf dem Weg dorthin unterhalte ich mich mit Alexander, der 50 Kilometer entfernt von Kopenhagen lebt. Er ist gestern in Peking angekommen und hat, zusammen mit Giorgio, mit dem er sich in den n\u00e4chsten Tagen ein Zimmer teilt, ebenfalls bereits den Himmelstempel besucht sowie den Platz des Himmlischen Friedens und das Nationalmuseum, wo ich noch nicht gewesen bin.<\/p>\n

Vom Hotel aus verlassen wir die gesch\u00e4ftige Chongwenmenstra\u00dfe, gehen in eine ruhigere Gegend und biegen ein paar Mal ab, bis wir\u00a0 ein einheimisches Restaurant in einer kleinen Seitenstra\u00dfe erreichen. Wir sind die einzigen Westler dort, und die anderen G\u00e4ste mustern uns dementsprechend mit gro\u00dfem Interesse. Leon m\u00f6chte wissen, ob lieber jeder von uns ein Gericht f\u00fcr sich selbst bestellen wolle oder ob wir zusammen mehrere Gerichte bestellen m\u00f6chten, um sie herumzureichen, damit jeder von allem probieren k\u00f6nne. Die Gruppe entscheidet, mehrere Gerichte miteinander zu teilen. Ich sitze neben Carl, dem siebzehnj\u00e4hrigen Sohn der s\u00fcdafrikanischen Familie, der mir erz\u00e4hlt, dass er anderthalb Jahre in der Schule chinesisch studiert hat, was jedoch schon eine Weile her ist. Das Essen ist abwechslungsreich, lecker und frisch, und es ist sehr g\u00fcnstig. Das ist genau das, was ich gehofft habe, die Gelegenheit zu bekommen, typisches Essen in einem einheimischen Restaurant probieren zu k\u00f6nnen und die M\u00f6glichkeit zu haben, verschiedene Gerichte zu probieren.<\/p>\n

Auf dem R\u00fcckweg unterhalte ich mich mit Petra, der anderen Deutschen, die aus Berlin kommt, und mit Leon, der in Peking wohnt. Er erz\u00e4hlt, dass er einen Cousin hat, der in Deutschland lebt, in D\u00fcsseldorf, nur 60 Kilometer von mir entfernt. Er ist inzwischen seit zw\u00f6lf Jahren in Deutschland und seit kurzem deutscher Staatsangeh\u00f6riger.<\/p>\n

Ich freue mich sehr auf die n\u00e4chsten drei Wochen. Leon scheint ein sehr netter, engagierter Tour Leader zu sein und die Leute in der Gruppe machen ebenfalls einen sehr netten Eindruck. Ich bin sicher, dass wir eine tolle Zeit zusammen haben werden.<\/p>\n

Alle Informationen \u00fcber den Lama-Tempel basieren auf Loose, Stefan <\/em>(2009): China. Ostfildern und auf\u00a0http:\/\/www.travelchinaguide.com\/attraction\/beijing\/yonghe.htm<\/em><\/em><\/p>\n

Ich werde nicht von G Adventures gesponsert, sondern reise vollst\u00e4ndig auf eigene Kosten.<\/em><\/p>\n

\"IMG_6862\"

The Archway – Entrance to the Lama Temple<\/p><\/div>\n

\"Zhaotai

Zhaotai Gate<\/p><\/div>\n

\"IMG_6786\"

Incense holders can be found everywhere in the Temple complex<\/p><\/div>\n

\"IMG_6794\"

Male Lion statue<\/p><\/div>\n

\"IMG_6818\"

Inside the Lama Temple complex<\/p><\/div>\n

\"IMG_6834\"

Offering Incense<\/p><\/div>\n

\"IMG_6837\"

Gold-plated Bronze statue of the Founder of the Yellow Cap Order inside the Hall of Falun (Falun Dian)<\/p><\/div>\n

\"IMG_6847\"

The Lama Temple also known as Yonghe Gong<\/p><\/div>\n

\"IMG_6854\"

Monks<\/p><\/div>\n

\"IMG_6859\"

A touch of Tibet<\/p><\/div>\n

\"Essential

Essential China Trip Map (Copyright: G Adventures)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Hauch von Tibet empf\u00e4ngt mich, kaum dass ich die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,5,1088,1076,1305,1085,1087,1328],"tags":[20,24,37,55,77,90,94,99,108,109,117,119,131,132,133,148,149,153,156,166,168,182,189,205,213,216,245,1216,252,253,254,265,283,284,285,293,295],"class_list":["post-331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-china","category-kulturelle-einblicke","category-ost-asien","category-peking","category-reisearten","category-reiseberichte","category-ziele","tag-adventure-trip","tag-archway","tag-bell-tower","tag-chongwenmen","tag-drum-tower","tag-emperor-yong-zheng","tag-falun-dian","tag-forbidden-city","tag-gold-plated-bronze-statue","tag-golden-buddha-statue","tag-hall-of-falun","tag-hall-of-yonghu","tag-imperial-way","tag-incense-sticks","tag-incense-holders","tag-lama-monastery","tag-lama-temple","tag-leader-of-yellow-cap-order","tag-lhasa","tag-maitreya-statue","tag-mandalas","tag-nandikesvras","tag-order-of-the-yellow-cap","tag-prince-yin-zhen","tag-sakya-monastery","tag-sculptures","tag-ten-thousand-buddha-pavilion","tag-tibet","tag-tibetan-vendours","tag-tibetan-buddhist-center","tag-tibetan-nepalese-border","tag-wanfu-ge","tag-yonghe-gong","tag-yonghe-lamasery","tag-yongyou-dian","tag-zhangmu","tag-zhaotai-gate"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/travellingcolognian.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_6847-e1399335533697.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eJSP-5l","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2980,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions\/2980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travellingcolognian.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}